Nonetheless - It appears that if you run this script within the LXC container it creates, you will be provided with options to update Vaultwarden or reset the ADMIN_TOKEN. So, if this is the case, you might want to use this feature to update Vaultwarden.
Just ensure you make a backup of your data before making any changes or updates.