Bitwarden running on Portainer (Browser Extensions Not Working)

It seems like you are still using the old bitwardenrs/server image which has been deprecated.

Also see this pinned issue