My answer on that post you refer to still applies.
So, in short, yes it could work with some caveats to keep in mind.
- Attachments probably need to be on some shared storage. (Same goes for icons etc…)
- The rsa key’s used for the JWT need to be shared.
- Websockets will not work fully if using round-robin.