Apache reverse proxy 503 error

Do you have any logs on the Bitwarden side (from within the container (docker logs bw)?

5xx usually means there is a problem upstream.